由於很多外國粉絲對Ziggy的身世故事很感興趣 因此重發文章採取(Chinese and English translations):
中文版:
我是Ziggy,在我還很小的時候,跟著我的第一個爸拔,遠離摩洛哥的Casablanca, 來到台灣工作。摩洛哥爸拔非常疼愛我,幫我取名叫"Moon" 是因為我雪白的毛髮,像明亮的月亮一樣,摩洛哥爸拔只會說英文聽不懂中文,所以Ziggy以前只聽的懂英文,你們叫我Moon我會有反應,叫我月亮我就不知道你在說什麼了! 過了幸福的6年,摩洛哥爸拔因為工作的因素要回國了,不知道什麼因素他不能帶我走,我好傷心。他把我托付給他美國的朋友 "艾力克"和"萊恩"拜託他們照顧我,說我是一隻乖巧愛乾淨的貓 名字叫做"Moon",但是艾力克和萊恩爸拔不喜歡這個名字,就把我改名叫做"Ziggy", 其源由是 因為我有一雙異色瞳,跟艾力克和萊恩爸拔喜歡的歌手"大衛鮑伊"眼睛很像,而他注名的歌曲 "Ziggy Stardust "艾力克和萊恩爸拔都很喜歡,便取第一個字"Ziggy" 當我的名字,於是我就跟這二個美國爸拔一起生活,後來萊恩爸拔搬家了,就由艾力克爸拔單獨照顧我。因為艾力克爸拔的中文很好,而且喜歡和Ziggy說中文,所以Ziggy就變成"雙語貓貓"中英文都能通喔!艾力克爸拔真的很愛我,有一次艾力克爸拔和女朋友到香港海洋公園玩,艾力克爸拔買了一隻很可愛的粉紅色海豚娃娃送給女朋友,他們倆個回家後,Ziggy看到海豚娃娃非常喜歡,硬是把海豚娃娃占為己有,艾力克爸拔就拜託他的女朋友把海豚娃娃送給Ziggy,就這樣渡過分分合合的2年,因為美國爸拔有時要回國,會把我託付給室友照顧。可是我不喜歡,因為我很愛乾淨,而室友爸拔只會給我吃,也不常清理貓沙,也不跟我玩,所以我的身材就慢慢微胖起來。艾力克爸拔回來,我就會一直黏著他,怕他再走掉,因為我真的很愛他,他也很愛我。就這樣過了2年,艾力克爸拔要回去美國創業,沒時間照顧我,也不放心交給他的室友。花了好多時間尋覓,好的環境,好的爸拔,如果找不到,我也可能要被送去"寵物收容中心" 好悲哀喔!終於在回美國前兩天,經過多方打聽,放心的把我交給台灣的Alan爸拔,新爸拔為我買了好多新的東西,觀景貓跳台,貓抓台,睡窩 大型貓沙盆,落沙盤,貓體功學食物架,玩具,零食……還有好多好多。 可是我想念舊的東西,艾力克爸拔幫我把舊的貓設備帶到新家,並且陪我一起到新家適應環境,陪我半天的時間,然後就離開了!我真的很想艾力克爸拔,但是新的Alan爸拔,對我很有愛心。雖然被我咬了幾次,但還是很有耐心的對我,讓我慢慢的適應新環境。現在我有新爸拔,新媽咪,新姐姐,他們都對我很好,我越來越愛他們了。常常跟他們撒嬌,晚上我喜歡和姐姐睡覺,爸拔還請人在門上做一個貓門,讓我方便進出,真是太愛新爸拔了,希望這是我最後一個家,我要和他們幸福一輩子………
English version:
My name is Ziggy! When I was little, I travel with my first daddy all the way from Morocco Casablanca to Taiwan for his work. He loved me very much, and he named me “Moon” based on my fur is as white as moon. My Morocco daddy speaks only English, so I only understand English back then, which this is why I will respond to whoever called me moon in English, but not in Chinese. After 6 years, my Morocco daddy had to go back to Morocco for his work; however, based on unknown reason, he couldn’t take me back with him, which this made me very sad. Fortunately, my Morocco daddy asked his American friends “Eric” and “Ryan” to kept me for him while he left for work in Morocco. He told them that I’m a very cute, neat, and clean cat and my name is “Moon.” But both Eric and Ryan didn’t like the name that my first daddy gave me, so then they named me “Ziggy.” This seemingly odd name came from my American daddy’s favorite singer “David Bowie,” which his eye is very similar to me (the color of my left eyes is different from my right eye), and one of his song called “Ziggy Stardust” is my daddy’s favorite, so they named me Ziggy as the result. So then I start living with both my American daddy until Ryan had to move to another place to live, which this left me with Eric in the house. Eric daddy speaks Chinese really well, and he likes to talk to me in Chinese, so after a while I became a bilingual cat LOL. On one occasion, Eric daddy travel to Hong Kong’s ocean park with his girlfriend and saw a very adorable pink dolphins doll, then he bought that doll for his girlfriend as a gift. However, when they got home, I couldn’t resist but to forcefully taking that doll into my possession because it is too cute. Thanks to the fact that Eric daddy loved me very much, he asked his girlfriend if it’s okay to gave that doll to Ziggy, and he eventually succeed. Just like that, I spend a very happy 2 years with Eric daddy. But because Eric daddy had to go back to America and come back a lot, so he often asked his roommate to took care of me while he’s gone; however, I didn’t like his roommate because he didn’t know how to take care of me, he fed me but he didn’t like to play with me, so I got a little bit fat as the result. Therefore, whenever Eric daddy came back from America, I tend to sticks around him a lot because I didn't’ want him to leave again. And another 2 years gone by, just as I thought that I will be happily ever after with Eric daddy, he had to go back to America for creating his own business, which he wouldn’t have time to take care of me anymore. But he didn’t want to left me with his roommate again because he knew that I didn’t like him, so he searched a better environment and people that could potentially take care of me for a long very long time, but he couldn’t find any. And if Eric daddy couldn't’ find a place for me, I would end up in pet adaption facility, which me and Eric daddy would be very sad in that case. Fortunately, just 2 days before Eric daddy’s flight back to America, he found a perfect place through tons of friends’ recommendation, and he eventually made up his mind to left Ziggy to Alan daddy in Taiwan. My new Alan daddy bought a lots of things just for me, including my nest, toys, towers for sightseeing, food I love, and more; but I miss my old toys and stuff, so Eric daddy help carrying all my stuff into my new home and spend some time with me before he left. Just like that, Eric daddy is gone like my Morocco daddy; however, because Alan daddy took care of me with love and patience, even though I bite Alan daddy several times, he still took care of like one of his children and help me adjust to the new environment. Now, I got new daddy, mommy, sister, and brother, they are all very kind to me, which makes me love them even further as time goes by. I like to play with them, especially sleep with my sister, and they even install a door on sister room’s door just for my convenience of entering into sister’s room. I love them so much, I hope this is the last home that I’m going to spend my life in, and I want them to be happy forever.........
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過24萬的網紅lifeintaiwan,也在其Youtube影片中提到,I'm not sure how much the rest of the world knows about Taiwan but I decided to sit down and put 5 things on record that I think everybody should know...
「life in taiwan alan」的推薦目錄:
- 關於life in taiwan alan 在 Ziggy貓貓生活日記 Facebook 的最佳貼文
- 關於life in taiwan alan 在 Corey The Man Yoga Facebook 的最佳貼文
- 關於life in taiwan alan 在 EggPlantEgg 茄子蛋 Facebook 的最佳解答
- 關於life in taiwan alan 在 lifeintaiwan Youtube 的精選貼文
- 關於life in taiwan alan 在 ERIMANA 에리마나 えりまな Youtube 的最佳解答
- 關於life in taiwan alan 在 lifeintaiwan - YouTube 的評價
- 關於life in taiwan alan 在 Lifeintaiwan - Facebook 的評價
- 關於life in taiwan alan 在 Life in TAIWAN Allan-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月 的評價
- 關於life in taiwan alan 在 Life in TAIWAN Allan-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月 的評價
- 關於life in taiwan alan 在 Foreign Youtuber Get Together to Taste Taiwan's Authentic ... 的評價
- 關於life in taiwan alan 在 還不知道台灣的好?這10位外國人Youtuber 超愛台灣 - 波波黛莉 的評價
life in taiwan alan 在 Corey The Man Yoga Facebook 的最佳貼文
Alan Watts(艾倫 渥茲*) 兩大名言及兩大演講(附翻譯演講)
名言1
生命的意義就是活著,就是如此的平凡簡單又明顯。
但是大家卻驚慌的忙來忙去, 好像一定必須要超越自己一樣。
名言2
“我們活在一個被時間催眠的幻象裡, 我們所了解的當下, 被扁扁的夾在兩者中間 ;
一邊是強大而有影響力的過去,
另外一邊則是引人入勝,絕對重要的未來。
我們失去了當下, 我們的意識幾乎完全被"記憶"以及"期待"所佔據. 我們卻不了解 從來沒有,將來也不會有任何的經驗, 不是在當下被體驗的,因此我們與現實脫節。”
Alan演講 1 “平靜你那波動的心”
https://www.facebook.com/CoreyYoga/videos/883879881704571/
Alan演講 2 “全然的活在當下”
https://www.facebook.com/CoreyYoga/videos/1554177814674771/
*艾倫 渥茲(Alan Watts) 擁有神學碩士學位和神性博士學位,最為人所知的是他對於一般印度和中國哲學的詮釋,特別是在禪宗方面。不過,由於不屬於任何宗派,他是享有二十世紀最具原創性和「不墨守成規」最 Rock It Your Way的哲學家。
他是一位充滿熱情的講師,經常出現在廣播節目中,並曾在二十世紀六十年代主持熱門的電視帶狀節目「東方智慧和現代生活」。他於一九七三年去世。
—All Yoga Taiwan Training 台灣專業瑜珈師資培訓-----
台中密集200小時訓練 2018 8月 (有住宿配套 剩兩席)
https://www.facebook.com/events/1960378757531630/
巴里島 正念陰瑜珈師資訓練 with Corey & Arki
https://www.facebook.com/events/532592793763723/
All Yoga孕期順產產後瑜珈師資培訓(美國瑜珈聯盟認證RPYT 85HR)
https://www.facebook.com/events/175088703222207/
台北周末200小時訓練 2018 10月
https://www.facebook.com/events/263178050885935/
台北周末 正念陰瑜珈師資訓練
https://www.facebook.com/events/415580348893939/
------------------------------------
The meaning of life is just to be alive. It is so plain and so obvious and so simple. And yet, everybody rushes around in a great panic as if it were necessary to achieve something beyond themselves.”
We are living in a culture entirely hypnotized by the illusion of time, in which the so-called present moment is felt as nothing but an infintesimal hairline between an all-powerfully causative past and an absorbingly important future. We have no present. Our consciousness is almost completely preoccupied with memory and expectation. We do not realize that there never was, is, nor will be any other experience than present experience. We are therefore out of touch with reality.
life in taiwan alan 在 EggPlantEgg 茄子蛋 Facebook 的最佳解答
大家好,我們是茄子蛋,
繼上次的包包照後,我們要來公布最近讓我們帥帥的秘密了.....
Poler Stuff !!!!!!
我是阿斌,
很開心有這個機會,可以穿的跟平常不一樣
承辦人有直接說,
『因為你看起來很奇怪,所以找你。』
我一直都沒有自己是個怪人的自覺,
但我就是這樣子長大了,因為沒發現自己很怪
所以活的很自在,也沒有什麼太大的包袱。
很驚訝有這個機會可以和這麼棒的品牌合作,
真的感恩!!!
他們的東西真的是兼顧著美觀和機能,像我這種
整個冬天都穿同一件外套的人,真的很棒,很感動。
然後這也是我們第一次在百貨公司裡面假露營,
越看越覺得 .....
我們真的是綜藝團,但不唬爛,我們要開始帥了。
感恩 Poler Stuff Taiwan!!
感恩 MOREHOW !!!
#poler #morehow #茄子蛋 #積極 #樂觀 #感恩 #惜福
搖滾潮人物穿搭 VIl./
Poler Stuff&MOREHOW品牌形象「上山餵藥篇」
指阿斌:「你穿得很怪耶!」
小編:「就因為他怪才找他來拍照的。」
《醉後大丈夫》中最鬧事的艾倫都在第三集結局走入家庭。Alan : 「We can't be friends anymore. When we get together, bad things happen and people get hurt.Well,I've gotta make some changes in my life,and this is one of them.我們不能再做朋友了,我們在一起的時候總是有事發生,有人受傷。我必須對我的人生做出改變,這是其中之一。」
一曲<把你的女朋友送給我好不好>讓很多人認識了茄子蛋,最近又因為徵貝斯手的影片製造話題,嘲諷、勵志又帶有搞怪趣味的茄子蛋,大男生們總讓我想到劇中的幾位主角。於是比起<把你的女朋友送給我好不好>,小編更喜歡<浪子回頭>,覺得是團員之間情感的最佳寫照,這首歌的詞是表達阿斌心中的夢想,一群無論年輕時走過多少爛路、做過多少壞事的朋友,直到老的時候,都還能帶著自己的妻子兒女和大家聚在一起,喝喝酒、抽抽煙,這樣就好了。
#茄子蛋 #Eggplantegg #morehow #polerstuff #polerstufftw #poler #outdoor #outdoorlife #campvibes #BratpackTaiwan #Lifestyl #OutdoorLifestyle
________________________________
Eggplantegg 茄子蛋
2010成團,以穩重有衝擊的貝斯和多變又韻律的鼓聲為底,歌曲裡充滿著兩支電吉他的對話。歷經團員更替,休團在復出,跑遍全國各大LIVE HOUSE與各大音樂節演出,只是想一直演出,一直做音樂。團員們各自為了自己的音樂努力,做場樂手、廣告短片配樂、教琴, 都是為了能繼續在這個樂團完成自己想做的音樂。
________________________________
Poler Stuff
全方位 LIFE STYLE 品牌,由一群熱愛旅行、冒險和街頭文化人士所創立,源自美國西岸的波特蘭,以絕佳的品質,精緻的細節與品牌精神為年輕族群帶來了新型態"Outdoor Lifestyle"風潮。
life in taiwan alan 在 lifeintaiwan Youtube 的精選貼文
I'm not sure how much the rest of the world knows about Taiwan but I decided to sit down and put 5 things on record that I think everybody should know about this country! Also, starring Cooper & Nana!
#台灣 #taiwan #lifeintaiwan
去看看我的Patreon,您可以幫助支持該頻道並訪問一些令人驚嘆的VVVIP附加功能:
https://www.patreon.com/lifeintaiwan2017
Check out my Patreon where you can help support the channel and access some AWESOME VVVIP Extra Features:
https://www.patreon.com/lifeintaiwan2017
Subscribe! 訂閱吧 ---- : https://www.youtube.com/c/lifeintaiwan
Facebook/FB ---- : https://www.facebook.com/lifeintaiwan2017
Instagram/IG ---- : https://www.instagram.com/lifeintaiwan2017
Music:
If I Had a Chicken - Kevin MacLeod https://youtu.be/fewLXi6GATM
life in taiwan alan 在 ERIMANA 에리마나 えりまな Youtube 的最佳解答
こんにちはえりまなです👭
今回は饒河街観光夜市に行ってきました。
台湾といえば、夜市が有名ですよね。
夜市に並んでいる美味しすぎる。見たものすべて食べたくなります。笑
皆さんはオススメの夜市、夜市グルメはありますか〜?
#夜市 #台灣 #小吃 #台灣夜市
Follow us
Instagram ▶erimanaofficial
Facebook▶/erimanaofficial/
お仕事のご連絡は下記のemailアドレスまでお願いします。
📧erimanaofficial@gmail.com
☆Supporting☆
translation:Siew Ling Chan
facebook▶https://www.facebook.com/chan.siewling
She can speak Mandarin, Cantonese, English, Malay and Japanese!
Ending:YURI
Instagram▶yulily_3
She made a header of this youtube Chanel too!
☆collaboration ☆
Stopkiddinstudio
https://youtu.be/TTzzoinKoAA
https://youtu.be/N7oCu5Ypkv8
https://youtu.be/zDsJvc25d5I
三原JAPAN Sanyuan_JAPAN
https://youtu.be/FXY5_yU4WU8
https://youtu.be/Depe42lMdu0
https://youtu.be/f8GJWhwq9jA
サンエン台湾 Sanyuan_TAIWAN
https://youtu.be/aFg8lNTb9R0
https://youtu.be/mZ72oT3_OL4
https://youtu.be/VwMiZw7Gop8
☆recommendation ☆
LoganDBeck 小貝
https://youtu.be/cYgZ04whfp4
韓國歐巴/韩国欧巴 Korean Brothers
https://youtu.be/A-dJ9WDF62Q
Alan Channel / 阿倫頻道
https://youtu.be/k5-FTNtwkPw
life in taiwan alan 在 Lifeintaiwan - Facebook 的推薦與評價
Welcome to my Vlog on life in Taiwan.... A project I started to share my life as an Englishman livin. ... Allen Tsai 和其他258 人. ... <看更多>
life in taiwan alan 在 Life in TAIWAN Allan-Dcard與PTT討論推薦|2022年06月 的推薦與評價
找Life in TAIWAN Allan在Dcard與PTT討論/評價與推薦,提供lifeintaiwan allan前妻,英國叔叔離婚,英國叔叔ptt相關資訊,找Life in TAIWAN Allan就在追蹤網紅動態, ... ... <看更多>
life in taiwan alan 在 lifeintaiwan - YouTube 的推薦與評價
Welcome to my Vlog on life in Taiwan.... A project I started to share my life as an Englishman living thousands of miles from home in a country known as The ... ... <看更多>