【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎?
大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說
・It’s way better than the Hunger Games.
・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)
但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時,台灣人的對這部影集的描述常常是:
・It’s really good.
・I liked it!
・You should watch it.
・I highly recommend it.
當然,這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位,請繼續讀下去。
1️⃣ 傳統無啥用的 solution:
面臨這樣的問題,傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典,去 #升級自己會的形容詞。但,其實不斷用 It’s adj. 的方式
或去升級 “like” 這個動詞,調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭,英文還是 #沒有質的變化。�
2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手:
其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影,英美國人會講述的方式「大同小異」,並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞,而是整體「表達的方向」。
例如:
✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時,你可以說:�
I was hooked from the first episode.
It had me hooked from the start.
✔︎ 在表達很棒時,他們不會只說 It’s great. 他們會說
It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
One of the best shows I’ve seen in a long time.
✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含:
It’s worth a watch for sure! (值得一看)
It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
It has definitely lived up to the hype! (真的如大家所說般地好 )
之所以為思維模板,就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時,
#幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。
記得,英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。
🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手,學習語塊不學單字的學習方式,歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天,不要錯過囉!
https://bit.ly/3mYj83s
(輸入折扣碼 GR2183,單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)
Photo credit: Netflix
同時也有24部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅九九 Sophie Chen,也在其Youtube影片中提到,更新一下YouTube的時間到了!? (不要忘記follow我的IG? www.Instagram.com/99sophiechen ) 好想約朋友一起出去爬山,出去跳舞。 不!過! 待在家裏的好處就是我都好幾天沒洗頭了? What’s fun about staying home is no o...
me time好處 在 男神媽媽生活誌 Facebook 的最讚貼文
【媽媽Me Time ・養生篇】
💜好多人都知男神媽媽貪靚,除左貪靚之外,我都好識 #養生!🤫女人唔keep好易老🤫
💛呢排好多朋友話我精神左面色又好左,因為我最近去左【帝恩養生館】做佢地嘅皇牌「湯之花岩盤浴」,輕輕鬆鬆瞓住瘦、瞓住養生排毒,使用40分鐘過程等於慢跑30公里,你都咪話唔爽❕
♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️
💜岩盤浴蘊含被日本文部省指定為「特別天然記念物」的稀有放射性溫泉礦物——北投石——全球只有台灣北投及日本秋田縣玉川溫泉被發現這種神石!有增加血液迴圈循環的功效,能促進新陳代謝,調節身體機能,改善睡眠質素。
💛「湯之花岩盤浴」抽取溫泉內之北投石沉澱礦物所製成,含有3大能量:
1)獨特微量元素「鐳」:增加血液循環,可溶脂解毒,促進細胞再生。
2)負離子:有助身體細胞還原、合成、再復生。
3)遠紅外線:可以活化組織,促進酵素生成,減緩老化。
💜「湯之花岩盤浴」好處:
- 具美容功效,回復面色紅潤
- 排毒祛水,消脂減重
- 暖宮防寒,紓緩經痛
- 疏通淋巴,改善筋肉疲勞
- 幫助紓壓,減輕失眠問題
- 手足溫熱,養生活血
♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️♨️
💛「湯之花岩盤浴」可以配合其他北投石產品以增強功效,如戴上北投石美人面具,有助調理肌膚,淨化毛孔,改善暗啞不均膚色。
💜店內亦有很多設計時尚北投石飾物製品發售,條條都咁靚咁易襯,我想全部都買晒返屋企😍咁咪無時無刻都可以養生囉!
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
💛帝恩養生館更可以使用電子消費券,接受八達通付款,方便大家享受店內各種服務或產品!
帝恩養生館
地址:銅鑼灣羅素街2-4號二千年廣場21樓(銅鑼灣站A出口時代廣場對面)
📞預約電話:3499 1663
📱WhatsApp:9792 2522
帝恩養生館 King Grace HK
▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️▫️▪️
#帝恩養生館 #KingGraceHK #湯之花 #北投石 #湯之花岩盤浴 #養生調理
#hkmom #hkblogger #kidstagram #hongkongmom #hongkongblogger #KOL #kidsblogger #FTMlife #hkmama #hongkong #beautyblogger #hkfood #hkfoodie #foodie #寵物KOL
me time好處 在 Sarah Chang 張學仁 Facebook 的精選貼文
酷咕鴨 KU.KU Duckbill
Sasa 一出生時,需要待在新生兒重症監護病房,必須以奶瓶餵奶,後來隨我到產後護理之家由我直接哺乳,但,兩種方式都令我煩惱。因為Sasa 需要某種特定類型奶瓶和相對應的奶嘴才能適應並好好喝奶。
在嘗試了幾個不同的品牌後,發現酷咕鴨 KU.KU Duckbill 的KU Plus寬口PPSU奶瓶有許多令我驚豔的多種好處,堪稱專業級奶瓶。For example同樣是寬口用奶嘴,Sasa因嘴小在使用他牌奶瓶喝奶時都要嘗試好幾次才會成功含住,餵食時也容易從奶嘴上方的透氣孔上方漏奶,直接滴到寶寶的衣服上溼成一小片,非常困擾!! 但自從Sasa使用KU Plus寬口PPSU奶瓶後卻可以一次含住,重點是不‧會‧漏‧奶,守住了媽媽最珍貴的母乳還超好拍嗝、不扁塌,簡直是媽媽餵奶之路上必買的餵食神器。
對了,我有沒有提到這個瓶子是MIT的??台灣製造!
高品質把關除了解決我最頭痛的餵奶問題,還多了需多保障與貼心小細節要跟大家分享,從材料製造上不含BPA、採美國FDA同規格的檢驗到承受高衝擊墜落而不會磨損也可以經過紫外線消毒,這是多款塑料嬰兒奶瓶沒辦法做到的。最貼心的是奶瓶蓋直接可以牢牢抵住奶嘴,即使奶瓶不小心倒了也能防止裡面的液體漏出來。
水瓶附上可愛的背帶和吸管,非常適合Kali(Sasa的姊姊)帶著她可愛的新水瓶去上學。我超愛這組安全、實用且輕便的新型嬰兒奶瓶!
Immediately after she was born she was sent to the NICU and had to be bottle-fed. After transitioning to breastfeeding at the postpartum center, I had a lot of trouble switching between the bottle and breast, it was really clear that Sasa always needed a certain type of bottle and a certain type of teat.
After trying several different brands, I found that the 酷咕鴨 KU.KU Duckbill wide-neck PPSU bottles had several benefits that I liked. For example, the wide neck shape was just right, I tried other wide-necked bottles but they were a bit too wide making it hard for Sasa to latch without unlatching several times before she drank. In many other brands, the milk will leak out and basically drip all over the baby’s clothing, wasting that precious milk. The anti-colic U-shaped ventilation system prevents leakage from the bottle, and even helps baby Sasa burp better, saving me a lot of headache!
Oh btw, did I mention these are MIT?? Made in Taiwan!
On top of fixing my baby bottle problem, this baby bottle really pays attention to the small details. First of all the material is BPA free and meets FDA standard testing, the bottle can withstand high impact falls without a scuff as well as a UV sanitizer, which many plastic baby bottles cannot stand. The lid prevents leaking, if at any point in time, I had to use formula, I could directly shake the baby bottle with the lid on.
The water bottle comes with the cutest strap and straw, which is perfect for Kali (Sasa’s sister) going to school with her cute new water bottle. Simply love these new safe, practical, and lightweight baby bottles!
me time好處 在 九九 Sophie Chen Youtube 的最讚貼文
更新一下YouTube的時間到了!?
(不要忘記follow我的IG? www.Instagram.com/99sophiechen )
好想約朋友一起出去爬山,出去跳舞。
不!過!
待在家裏的好處就是我都好幾天沒洗頭了?
What’s fun about staying home is no one will know you’re slacking on hair hygiene ?... more than usual.
(原本是在Fall in Love 的MV要穿著一套的?後面因為時間問題就沒有用到。
This outfit was LEGIT supposed to be in a music video, but we ran out of time so... here is me recycling it)
===(*≧ω≦) 歌詞 (⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)===
I’m just really fxcking bored in my house
Don’t know when we’re gonna make it out
真的好想好想打給你
請你喝杯咖啡看電影
想和你出門去看風景
約你逛夜市or KTV
現在只能乖乖地
我們好好地
待在家裡一起努力去防疫
me time好處 在 王大喜 Youtube 的最佳解答
2021/04/14生命紀實
「時空環繞金球紀實系列」
2626、
「夢婆的古銅鏡
(照妖鏡;新時代形為相機)」、
「申根、日月重置術」
/.原著及超自然現象紀實 王大喜(Rasta Wang)
*夢窗戶打不開,周遭環境關閉,沒有在使用自己的天賦。 /.原著 王大喜
*Dream of window doesn’t open, not In the right elements path close because of the surrounding. /.Rasta Wang
✨✨🐝🥇🤩👇
今日特別代班貴賓:憤怒尊(又稱不動明王)
*=Chakra resetting + Time resetting work. /.Origin Nicole Marks
(時空背景、協助周遭、一位在監獄、一位為媒體人,兩位正經歷桃花劫的朋友, 釋放周遭的仿生獸重量,直接影響客戶深層夢境。)
(Back ground、help with two of my friends , one in jail, the other is a comedian who both encountered disaster in their life both hurt from love circle, releasing the mimicking monster in their surrounding, it shows direct affect client dream and subconscious mind)
2021/04/03(生命紀錄)
「夢婆來與鬼敘舊」、
來看看我神棍老友的「高情商與綜藝道行」!🤩😲😉🏆🏆🥇🤩🤩
當時當紅節目「大學生了沒」的固定班底阿Land, 蕭勤倫當時曾多次創下電視台的高收視率!綜藝能力!創造力!高情商寶刀未老!
*需要開懷大笑的朋友歡迎訂閱!👇
⭐️綜藝節目主持人:阿Land
✨特別來賓與老友: 王大喜 x ☁️❔❗️
https://www.facebook.com/100002626598066/posts/3729788673785316/?d=n
*註:
「要遠避無知的辯論和家譜 的空談 ,以及紛爭,並因律法而起的爭競,因為這都是虛妄無益的。 分門結黨的人,警戒過一兩次,就要棄絕他。
你要趕緊給律師 西納 和 亞波羅 送行,叫他們沒有缺乏。 並且我們的人要學習正經事業 ,預備所需用的,免得不結果子。 同我在一處的人都問你安。請代問那些因有信心愛我們的人安。願恩惠 常 與你們眾人同在!」
提多書 3:9-10, 13-15 CUNP-神
「This is a trustworthy saying. And I want you to stress these things, so that those who have trusted in God may be careful to devote themselves to doing what is good. These things are excellent and profitable for everyone. But avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law, because these are unprofitable and useless. Warn a divisive person once, and then warn them a second time. After that, have nothing to do with them. You may be sure that such people are warped and sinful; they are self-condemned.
Our people must learn to devote themselves to doing what is good, in order to provide for urgent needs and not live unproductive lives. Everyone with me sends you greetings. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.」
Titus 3:8-11, 14-15 NIV
「這事以後, 埃及 王的酒政和膳長得罪了他們的主- 埃及 王, 法老就惱怒酒政和膳長這二臣,
到了早晨, 約瑟 進到他們那裏,見他們有愁悶的樣子。
他們對他說:「我們各人做了一夢,沒有人能解。」 約瑟 說:「解夢不是出於神嗎?請你們將夢告訴我。」 酒政便將他的夢告訴 約瑟 說:「我夢見在我面前有一棵葡萄樹, 樹上有三根枝子,好像發了芽,開了花,上頭的葡萄都成熟了。
約瑟 對他說:「你所做的夢是這樣解:三根枝子就是三天; 三天之內,法老必提你出監,叫你官復原職,你仍要遞杯在法老的手中,和先前作他的酒政一樣。 但你得好處的時候,求你記念我,施恩與我,在法老面前提說我,救我出這監牢。 我實在是從 希伯來 人之地被拐來的;我在這裏也沒有做過甚麼,叫他們把我下在監裏。」 膳長見夢解得好,就對 約瑟 說:「我在夢中見我頭上頂着三筐白餅; 極上的筐子裏有為法老烤的各樣食物,有飛鳥來吃我頭上筐子裏的食物。」 約瑟 說:「你的夢是這樣解:三個筐子就是三天; 三天之內,法老必斬斷你的頭,把你掛在木頭上,必有飛鳥來吃你身上的肉。」 到了第三天,是法老的生日,他為眾臣僕設擺筵席,把酒政和膳長提出監來, 使酒政官復原職,他仍舊遞杯在法老手中; 但把膳長掛起來,正如 約瑟 向他們所解的話。 酒政卻不記念 約瑟 ,竟忘了他。」
創世記 40:1-2, 6, 8-10, 12-23 CUNP-神
(目前專注於療癒及生命紀錄,也恢復線上諮詢及捐款,如需手術請至以下官網詳閱。☀️🙏)
資訊如下
台幣帳號:
戶名:王大囍
銀行代號:808
銀行名稱:玉山銀行內湖分行
帳號:0462968127363
銀行代號:048
銀行名稱:王道銀行
帳號:01000115473288
美元帳號:
戶名:王大囍
E.SUN Multi-Currency Deposit
存戶帳號:0015879086033
Dream Walker™: RastaWang.com
(夢行者,™,醒夢人)
me time好處 在 Hey It's Dena Youtube 的最佳貼文
Hey, 你很棒!給自己多一點耐心與信心,你會沒事的!
大家有沒有對自己的表現很失望的時候,在社群媒體發達的時代,不小心開始跟看似過著完美生活的其他人比較,覺得自己不夠好。
去年七月的時候,我經歷了一次無限自我懷疑的低潮,做什麼事都提不起勁,也沒有自信自己可以達到心目中想要成為的樣子......
《JULY》在那時誕生了。
ㄧ首是我想要跟曾經的我一樣,正經歷著這樣的感覺的人說
「每個人都不完美,但我們每個人都走在自己不完美卻又獨一無二的道路發光發熱。所以,給自己一點信心,因為對我來說,你一直都如那七月熾熱的陽光般耀眼。」
一首鼓勵了我自己,也希望可以感染給我最可愛的你們!
“I promise that you’ll feel better when you
take your time to recognize what I see in you”
—JULY by Dena
__
✧ Listen to “July” 來聽歌
Spotify: https://tinyurl.com/u83d2ckk
KKBOX: https://tinyurl.com/3sr2bd76
iTunes: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
Apple Music: https://tinyurl.com/zjuvsc7d
__
✧ Lyrics 歌詞
Written by 詞曲: Dena 張粹方
it’s like the summer’s gone but it’s still July
仍是盛夏七月,卻彷彿夏日已逝
the light is bouncing off your skin
光線在肌膚上反彈
like a ray of black and white
忽明忽暗
sometimes you feel like there’s nothing else you can do to make things right
有時你會覺得,怎麼做都不對
no matter how hard you try
就算竭盡所能
you still feel like you’re not enough and you don’t know why
依舊覺得自己不夠好,卻不知為何
just breathe a little
那就先喘口氣吧
you don’t have to live under the weight of the whole world on your shoulders
你無需將全世界都扛在肩上
i promise that you’ll feel better when you
我保證 你會好多的 只要你
take your time and sing along to your very own tempo
慢慢來,隨著自己的節奏歌唱
you’ll realize that you will be just fine
你就會發現,你會沒事的
sometimes you can’t help but compare yourself
有時你會不禁將自己
with whoever showed up on your feed
和身邊的其他人比較
they all seem to be doing so much better
他們似乎都過得比較好
sometimes you feel like there’s nothing else you can do to make things right
有時你會覺得,怎麼做都不對
no matter what how hard you try
就算竭盡所能
you still feel like you’re not enough
依舊覺得自己不夠好
you’re running out of time
彷彿永遠趕不上
just breathe a little
那就跟著我一起深呼吸吧
you don’t have to live under the weight of the whole world on your shoulders
你無需將全世界都扛在肩上
i promise that you’ll feel better when you
我保證 你會好多的 只要你
take your time and sing along to your very own tempo
慢慢來,隨著自己的節奏歌唱
you’ll realize that you will be just fine
你會發現,一切都會好轉
now who says you’re not good enough
誰說你不夠好
cus to me you’re
對我而言
perfect just the way you are
你就是那恰到好處
so don’t you let those hurtful words
所以別讓那些閒言閒語
bring you down oh i know this feeling
輕易將你擊敗,我深知那是什麼感覺
way to well
我真的懂
you don’t have to live under the weight of the whole world on your shoulders
你無需將全世界都扛在肩上
i promise that you’ll feel better when you
我保證 你會好多的 只要你
take your time to recognize what i see in you
慢下來,看進我眼中的你
you’re perfectly imperfect
雖然你不完美
and i love you
但我依然愛你
oh i do
你有我
love you
愛著你
__
✧ Credits
詞曲 Written by: Dena
吉他 Guitars: Chris Condon
貝斯 Bass: Caleb Mundy
鍵盤鼓組 Keyboards & Drums: Dr. Ford
和聲 Background Vocals: Dena
和聲編寫 Background Vocals Arrangements: Dena
製作 Produced / Mixed / Mastered: Dr. Ford
影像出品 Video Production Company: TRU-BLU Visual
導演 Director: 高真 TRU_D
封面拍攝/設計 Graphic Design:高真 TRU_D
Special thanks to $$uperCandy 唐紹崴, my colleagues from Full Music Production 好撐音樂 and Vivi Jiang.
__
✧ Social Medias 社群
INSTAGRAM
https://www.instagram.com/dena_chang/ @dena_chang
FACEBOOK 粉專
https://www.facebook.com/denachmusic
__
✧ Business Inquiries 工作洽談
[email protected]
__
✧ About Dena 有關Dena
Dena 張粹方是一位新世代的新媒體實力派創作歌手。近期發行了創作《你愛他》、《Daydreaming》,在 YouTube 創造了破百萬收聽的佳績外,今年獨立發行自己全創作英文單曲《July》,更是在各平台造成迴響,首週突破KKBOX西洋榜前50名。同時作曲與演唱實力也深受業界肯定,創作與聲音收錄在多名家喻戶曉歌手的專輯中,其中包含『林俊傑』、『弦子』、台灣知名歌手『楊丞琳』與『陳零九』等。Dena同時也是一位生活紀錄 YouTuber,經常分享英文學習、音樂評論、生活紀錄等題材,深受年輕粉絲喜愛。
#Dena #July #Pop #英文歌曲 #全新創作英文單曲 #張粹方